| Dutch | Waaier | Fan |
| Vouwwaaier | Folding Fan | |
| Handdeel+Steundeel | Sticks + Leaf | |
| Been | Brin/Slip | |
| Buitenbeen | Guard stick | |
| Briséwaaier | Brisé | |
| Vaste waaier | Fixed Fan | |
| Houder of greep | Part of the Fixed Fan | |
| Cocardewaaier | Cockade | |
| Ivoor | Ivory | |
| Parelmoer | Mother of Pearl | |
| Schildpad | Tortoiseshell | |
| French | Éventail | Fan |
| Éventail plié | Folding fan | |
| Écran | Fixed (screen) fan | |
| Brin | Stick | |
| Feuille | Leaf | |
| Panache | Guard | |
| Nacre | Mother-of-pearl | |
| German | Fächer | Fan |
| Faltfächer | Folding fan | |
| Fahnen-fächer | Fixed fan | |
| Radfächer | Cockade fan | |
| Brisefächer | Brisé fan | |
| Hindi | Pankhā | Fan |
| Italian | Ventaglio | Fan |
| Ventaglio pieghevole | Folding fan | |
| Ventola | Fixed fan | |
| Ventaglio brisé | Brisé fan | |
| Ventaglio a coccarda | Cockade fan | |
| Japanese | Ōgi | Fan |
| Uchiwa | Fixed fan | |
| Spanish | Abanico | Fan |
| Abanico plegable | Folding fan | |
| Abanico de baraja | Brisé fan | |
| Abanico de pantalla | Fixed fan | |
| Cocarda | Cockade fan |
International